Ontario, Canada → Korea · Est. 2025
Canadian products, made easy to buy in Korea.
HY Trading is a small cross-border commerce company. We choose Canadian products, draft their Korean listings with AI, and a person checks every one before it goes live on Naver Smart Store.
캐나다 상품을 한국 고객에게 · 스마트스토어 장보는 비버
Pure Maple Syrup, Grade A Amber, 500 ml
Product of Canada.
캐나다산 퓨어 메이플 시럽 · 그레이드 A 앰버 · 500ml
팬케이크, 요거트, 베이킹에 어울리는 캐나다 대표 시럽.
An example of our listing workflow, not a live product.
Three things, one small team.
Commerce is the business. The studio and the lab are how we build the tools and the audience around it.
HY Commerce
We bring Canadian products to Korean shoppers through Naver Smart Store, with Korean product pages that read naturally and answers to customer questions that arrive quickly.
- Korean listings drafted by AI, reviewed by a person
- Customer-inquiry replies drafted by AI, reviewed before sending
- Selected Canadian products, clearly described
The Hidden How
An engineering and history video channel on how things work, produced with our own AI pipeline from script to final render. It gives us an audience of our own.
Games Lab
Early experiments in AI-assisted game development, such as rapid prototyping and design tools.
From a Canadian shelf to a Korean screen.
AI does the repetitive drafting. A person decides what customers see.
Source
We pick Canadian products that are well regarded at home and hard to find in Korea.
Localize
AI drafts the Korean product page so it reads like it was written there, not translated.
Review
A person checks accuracy, then the listing goes live on Naver Smart Store.
Support
AI drafts replies to common questions in Korean, and we review them before sending.
The Hidden How
Our public media brand: how things work, explained through engineering and history. More than 10,000 people follow on Instagram and over 1,000 subscribe on YouTube to learn how container ships, ancient machines and modern infrastructure work.
Every episode comes out of our AI pipeline. The same pipeline is where we test the automation we use in our commerce work.
| @thehiddenhow_official · 10K+ followers | |
| YouTube | The Hidden How · 1K+ subscribers |
| Format | Engineering and history explainers |
| Production | Our own AI-assisted pipeline |
Small by design.
HY Trading Company was founded in Ontario in December 2025. Rather than hire for every function, we build AI workflows that do the repetitive work, and keep a person responsible for the decisions.
One operator with the right tools can run a real catalog. That is the bet we are making.
| Company | HY Trading Company |
|---|---|
| Location | Ontario, Canada |
| Established | December 2025 |
| Structure | Sole proprietorship, Ontario |
| Business | Cross-border e-commerce, Canada to Korea |
| Sales channel | Naver Smart Store: 장보는 비버 |
| contact@hytrading.ca |
Say hello.
Customer questions, partnerships or press. Write to us and we will reply within a few business days.
contact@hytrading.ca